Α' ομάδα: Φιλόλογοι "Οι αρετές του ηγέτη"

Αποστολή σας είναι να διερευνήσετε τον τρόπο με τον οποίο ο Ξενοφώντας παρουσιάζει τον Αγησίλαο στο πλαίσιο ευρύτερου κειμένου στο οποίο εντάσσεται το απόσπασμα του σχολικού εγχειριδίου και να καταγράψετε τα συμπεράσματά σας σ’ ένα λογισμικό της επιλογής σας.

Βοηθητικά ερωτήματα

 1. Με ποιο επίθετο χαρακτηρίζει ο συγγραφέας τον Αγησίλαο στην αρχή της παραγράφου; Ο χαρακτηρισμός αυτός στηρίζεται σε αντικειμενικά στοιχεία ή είναι υποκειμενικός;

2. Να αναζητήσετε στο μεταφρασμένο κείμενο και άλλα στοιχεία για τη συμπεριφορά του Αγησιλάου.

3. Συμφωνείτε με την κρίση του Ξενοφώντα για τον Αγησίλαο;

Θα αναζητήσετε το κείμενο στο Ανθολόγιο Αττικής Πεζογραφίας στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα. [Αρχαία ελληνική – Εργαλεία – Σώματα κειμένων – Ανθολόγιο Αττικής Πεζογραφίας]

http://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/anthology/content.html?m=1&t=361

Η επιλογή “εμφάνιση της μετάφρασης” σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε δύο μεταφράσεις του κειμένου.